Friday, November 10, 2017

音樂家沒法討厭政治 (明報:2017年10月15日)

這個黑色星期五傳來壞消息,著名指揮家杜達美(Gustavo Dudamel) 率領的委內瑞拉西蒙.玻利瓦爾交響樂團被委內瑞拉政府取消即將開展的亞洲巡演,當中包括11月香港藝術節舉辦的《貝多芬第一至第九交響曲》五場演出。杜達美在面書表示「委內瑞拉政府再次取消亞洲巡演,我的心也碎了。」 沒錯,是再次,早前九月的美國演出也被總統辦公室取消。兩次取消的原因也不明,政府從沒公開解釋,不過早前委內瑞拉總統馬杜羅曾在電視中對杜達美說: 「Welcome to Politics!」,你看到的是政治干預藝術,還是藝術家不應談政治?


不要以為杜達美一直是委內瑞拉政府的眼中釘,現年36歲的杜達美可說是委內瑞拉的最佳文化大使,生於委內瑞拉的音樂世家,自小參加「El Sistema」音樂教育學習計劃,18歲已擔任西蒙.玻利瓦爾交響樂團指揮,28歲那年成為洛杉磯愛樂樂團指揮,是該團有史以來最年輕的常任指揮。蜚聲國際後杜達美仍繼續擔任西蒙.玻利瓦爾交響樂團的音樂總監,帶領樂團走向國際。事實上,因為 一直避談國內的政治問題,被很多人批評。今年四月委內瑞拉的反政府示威不斷,抗議總統馬杜羅的獨裁。 一名由El Sistema訓練 的18歲小提琴手Armando Cañizales在一次示威中被鎮壓的警察擊斃,這位曾被時代雜誌選為全球百大最具影響力人物的指揮家終於開腔發聲,公開譴責政府:「enough is enough」。到了七月在《紐約時報》 繼續發炮,反對馬杜羅推動修憲選舉。馬杜羅亦還擊,指他生活在外地不要對國事指點,然後又說「Welcome to politics」,不久總統辦公室便取消了九月份西蒙.玻利瓦爾交響樂團在美國的巡演。有說可能是經濟問題,通賬嚴重,出訪經費太昂貴。亦有說是因為美國今年宣布制裁馬杜羅,兩國關係緊張,此舉是報復行為。取消美國巡演的消息早已成為西方國家頭條新聞,當時還沒有人擔心亞洲行程也會受阻,豈料在展開亞洲之旅首站台北的一星期前,主辦單位收到消息,指樂團無法成行,決定取消所有亞洲巡演,包括台北香港和廣州。香港藝術節在星期五發出新聞稿,宣布11月2至6日的音樂會及相關的公開彩排及社區探訪計劃全部取消,有關退票安排可到香港藝術節網站查詢。

其實杜達美不是第一次訪港,他跟洛杉磯愛樂樂團在2015年首次到訪,在香港藝術節演出,更在演出前與傳媒會面,還記得當天他在台上,記者們在台下,有一點朝聖的感覺。不過台上的杜達美盡情展示年輕的活力與熱情,有問必答表現親民。洛杉磯愛樂樂團主席及行政總裁Deborah Borda曾說杜達美﹙ Gustavo Dudamel ﹚帶給樂團最寶貴的東西,除了他的天賦才華,還有音樂的社會面向。杜達美在此事件後在面書表示,「希望年輕樂手堅強面對,我不會放棄捍衛言論自由和維護社會公義。」似乎今天的杜達美更明白音樂與社會政治是分不開。要一暏杜達美的風采其實也不難,身為洛杉磯愛樂團音樂及藝術總監,經常在國際舞台出現。今次被取消巡演的其實是委內瑞拉西蒙.玻利瓦爾交響樂團,成員來自著名的音樂教育計劃El Sistema,杜達美便是計劃最成功的例子。El Sistema 由委內瑞拉音樂家與政治家José Antonio Abreu 於1975 年創立,為低下層的小孩提供音樂教育,他認為音樂能改變生命, 是藝術教育亦是品格教育,今天El Sistema分會遍佈全球,亦有無數被啟發而成立的藝術教育計劃,好像本地社企L plus H負責人何靜瑩創立的L Plus H Creations Foundation ,便是以音樂劇推行品格教育。這次的亞洲之旅無法成行,焦點除了是杜達美不再沉默,敢於發聲對抗不公義外,更多的關注其實是El Sistema 計劃。European Union Youth Orchestra 行政總裁Marshall Marcus 在《Guardian》的一篇文章指出,總統馬杜羅除子歡迎杜達美來到政治的世界外,更提醒他不要因為個人的行為而破壞了一班青少年的美麗活動。他指的正是El Sistema。作者說這個由政府資助的項目日後或許成為整治對像。事實上,兩次的取消行程已是一大警號。 其實現居美國的杜達美大可繼續來到亞洲與當地的樂團合作,他卻選擇與樂團共同進退,或許是為了保護這班年輕樂手。不知道購票入場的觀眾,有多少是慕著杜達美的大名,又有多少認識El Sistema? El Sistema 的口號是「to play and to struggle」,來到紛亂的時代,口號是否空談,實在顯而易見。


關於El Sistema 的著作:
《Changing Lives: Gustavo Dudamel, El Sistema, and the Transformative Power of Music》







No comments:

Post a Comment